Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Bürgin Creations als Betreiber von «Partenio» personenbezogene Daten verarbeitet. Wir bemühen uns um eine verständliche und transparente Darstellung.

1. Welche Daten verarbeitet werden

Bei der Nutzung von Partenio können folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:

  • Registrierung und Benutzerkonto: Name, E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt), Rolle innerhalb der Organisation.
  • Organisations- und Mitgliederdaten: Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Gruppenzugehörigkeiten und Rollen der Mitglieder einer Organisation.
  • Projekte: Titel, Beschreibungen, Zuständigkeiten, Bilder und hochgeladene Dateien.
  • Aufgaben: Aufgabentexte, Zuständigkeiten und Status.
  • Arbeitsstunden: Datum, Stundenzahl, Tätigkeit, Person und Notizen zu erfassten Arbeitsleistungen.
  • Auslagen: Datum, Betrag, Kategorie, Beschreibung, Belegdateien und Person.
  • Hochgeladene Dateien / Belege: Fotos, Dokumente und Belege, die Nutzer zur Verfügung stellen.
  • Hausordnung / Bestätigungen: Bestätigungen und Kenntnisnahmen von Regeln und Dokumenten.
  • Technische Logdaten: Zugriffszeiten, IP-Adressen, Geräte- und Browserinformationen, soweit technisch erforderlich.
  • Kontaktanfragen: Angaben, die Nutzer über das Kontaktformular oder per E-Mail übermitteln.
  • Zahlungs- / Abodaten: Informationen zu Abonnements, Abrechnungsintervall und Zahlungsstatus.

2. Zahlungsdaten und Paddle

Partenio nutzt Paddle für Abonnements und die Zahlungsabwicklung. Die Abwicklung des Bezahlvorgangs erfolgt dabei durch Paddle. Je nach Prozess werden Zahlungsdaten von Paddle verarbeitet.

Partenio speichert keine vollständigen Kreditkartendaten selbst. Informationen zur Datenverarbeitung durch Paddlefinden sich unter https://www.paddle.com.

3. Zweck der Verarbeitung

Die Daten werden verarbeitet, um die Nutzung von Parteniozu ermöglichen, die Gemeinschaftsverwaltung zu unterstützen, die Sicherheit und Funktionsfähigkeit des Dienstes zu gewährleisten sowie gesetzliche Pflichten zu erfüllen.

4. Aufbewahrung

Daten werden aufbewahrt, solange das Benutzerkonto besteht oder der jeweilige Zweck besteht. Daten, die für die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich sind, werden entsprechend den gesetzlichen Vorgaben aufbewahrt.

5. Löschung

Nutzer können die Löschung ihres Kontos und der zugehörigen Daten beantragen. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die entsprechenden Daten bis zum Ablauf dieser Pflichten aufbewahrt.

6. Weitergabe an Dienstleister

Zur Bereitstellung des Dienstes arbeitet Partenio mit externen Dienstleistern zusammen. Diese verarbeiten Daten ausschliesslich im Rahmen der erforderlichen Leistungserbringung und entsprechend den Vorgaben des Betreibers.

  • Hosting / technische Dienstleister: Server-Infrastruktur und Speicherung der Anwendungsdaten.
  • Paddle: Abwicklung von Zahlungen und Abonnements.

7. Betroffenenrechte

Betroffene können Auskunft über die sie betreffenden Daten verlangen sowie die Berichtigung, Einschränkung oder Löschung ihrer Daten beantragen, soweit dies gesetzlich vorgesehen ist. Weiterhin besteht das Recht auf Datenübertragbarkeit.

8. Kontakt für Datenschutzanfragen

Fragen zum Datenschutz können an den Betreiber gerichtet werden:

Bürgin Creations
Inhaber: Theophil Bürgin
Lindauerstrasse 27
8317 Tagelswangen
Schweiz

Partenio

ein Produkt der Bürgin Creations